On a gorgeous fall afternoon, Chambord-Toronto manifest CN 369 heads south on the scenic Lac St-Jean Subdivision